Ha detto che avremmo trovato insieme quella creatura col DNA incrociato.
He said that we would find the cross-species creature together.
Il biglietto che avete trovato insieme all'animale morto... leggo "Un topo è andato, ora ne restano due"... come lo avete inteso?
The note you found, that accompanied the dead creature, read "One rat down, two to go"? How did you take that?
E' stato trovato insieme a Rowan Bosch... o quello che e' rimasto di lui.
He was found with Rowan Bosch... Or what's left of him.
Quello che hanno trovato insieme alla sabbia.
It's what they found next to him in the sand.
L'ho trovato insieme alle sue cose, dopo averla messa in stasi.
I found this with her stuff after I put her in stasis.
L'ho trovato insieme a 50 suoi simili... a un chilometro e mezzo dall'accampamento.
I found him and 50 others just like him less than a mile outside of your camp.
Lo hanno trovato insieme ai resti?
Uh, was this found with her remains?
No. Eddai, abbiamo trovato insieme quell'affare.
Hey, man, we found that thing together.
Non è stato trovato insieme al corpo.
It wasn;t found with the body.
Mi ha lasciato precise istruzioni di consegnarvelo alla sua morte, ma solo quando vi avrei trovato insieme.
She left me strict instructions to deliver it upon her death, but only when the two of you were together.
Il DNA di Amanda Knox è stato trovato insieme a quello di Meredith Kercher in 5 macchie di sangue, nell'appartamento.
Amanda Knox's DNA has been found mixed together with Meredith Kercher's in five blood stains in the flat.
Sono contento di avervi trovato insieme.
I'm glad to have caught you three.
Natalie Lane, la ragazza che abbiamo trovato insieme al corpo.
The girl we found with the body.
L'abbiamo trovato... Insieme ad alcuni altri effetti personali, nel bunker.
We found it along with a few other personal effects in the bunker.
Ed è stato trovato insieme a questa pergamena.
And this parchment was found with it.
Sappiamo, però, che, da quando egli ha abbandonato la casa paterna e ha seguito la sua missione, alla sera ha sempre trovato, insieme ai suoi discepoli, un luogo per posare il capo e riposare.
We know, however, that since he left the family home and he has followed its mission, he has always found, along with his disciples, a place to lay his head and to rest on the evening.
Quindi, la sciarpa che abbiamo trovato insieme al corpo, e' fatta da almeno 150 giri.
So what? So, this scarf we found with the body is 150-plus rows.
Avevo promesso a tuo padre che I'avremmo trovato insieme.
I promised your old man that we'd find it together.
Durante la seconda parte di una festa energica, può essere trovato insieme a Liara e James a discutere riguardo ai poteri biotici messi a confronto con la superiorità fisica.
During the second stage of an energetic party, he can be found with Liara and James in their argument about biotic versus physical superiority.
“Sono orgoglioso della fantastica soluzione che abbiamo trovato insieme a Grundfos”, afferma.
“I’m proud of the good solution that we’ve found jointly with Grundfos, ” he says.
Quello che è trovato insieme alla domanda sarà pubblicato qui.
What is found along with the question will be published here.
“Abbiamo trovato insieme una soluzione adatta ai requisiti esigenti del vetro a superfici ricurve per l’auto”, afferma il Sig. Roberts.
"Together we have found a solution to the demanding requirements for curved automotive glass, " Mr Roberts said.
Così ho preso il telefono ed ho chiamato il mio amico Marc che è madrelingua francese, e in un pomeriggio abbiamo trovato insieme le parole giuste per raccontare la storia (di due persone che si amano, ma si stanno lasciando).
So I took the phone and called my French friend Marc, and we found the right words to tell the storry (about two people who love each other but are about to split) in one evening with him.
Il tartufaio, con il suo cane, vi mostrerà le tecniche per cercare i tartufi e al termine, degusteremo dei piatti deliziosi anche con i prodotti che abbiamo trovato insieme.
The truffle hunter, with his own dog, will show you the technics to hunt a truffle and after the hunting experience we will have a delicious meal with truffle based dishes.
Fu sepolto nella tomba 8 del sepolcro e fu trovato insieme ad una spada decorata.
It was buried in grave 8 of the burial ground there, and was found together with an ornate sword.
Ma si è sempre trovato insieme ad altri uomini.
But he’s always found himself working with other men.
Un rohingya che si sta nascondendo nella zona dell’incrocio ha raccontato di aver trovato – insieme ad altri – almeno sei mine antipersona e di averne sotterrate due per proteggere gli abitanti dei villaggi.
One Rohingya man who is in hiding near the crossroads, who said he and others had had found at least six other mines planted in the same area.
Un singolo pezzo di carta è stato trovato insieme a SCP-513 (vedi addendum).
A single scrap of paper was found along with SCP-513 (see Addendum).
Perché la nostra coscienza e i nostri valori non permettono di rischiare la vita di una persona qualsiasi che si è trovato insieme a noi contro la sua volontà.
Because our consciousness and our moral code do not allow us to risk the life of a random person who found themselves with us against their will.
0.93776106834412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I knew I'd find You 2 together. 